Clique para a página principal

letra de música e poesia, ainda.

Lista de discussão sobre samba e choro, estilos musicais brasileiros.
 Página principal » Tribuna Livre » Arquivo das mensagens » Indice mensal
Nova mensagem Responder Mensagens por data Mensagens por discussão Mensagens por assunto Mensagens por autor

Autor: Maurício Érnica (mauernica_at_ajato.com.br)
Data: Seg 22 Set 2003 - 17:23:16 BRT

Daniel Brazil escreveu:
Florbela Espanca Fagner musicada por
Fagner é apenas isso: um poema musicado. A música não acrescentou nada à
poesia (a não ser popularidade, mas isso não é sinônimo de qualidade,
como
bem sabemos).

Eu escrevo deixando de lado botecos, academias e provocações agressivas
(sobretudo estas):

Tem aqui um ponto que volta e meia aparece. O argumento de que um poema
mantém se mantém inalterado quando é musicado tem sido sustentado pela
afirmação de que a música não lhe dá novos sentidos.
Essa tese me parece um equívoco muito grande, pois simplesmente joga
fora toda a capacidade da música de criar sentido. Curiosamente, se
reconhece que na música do Caymmi a melodia é decisiva para criar
sentido para as letras.

Ué... Legal, a letra de música tem seu sentido criado pela música,
também. Mas o poema musicado não?

Uma música fica mais ou menos chorosa, alegre, dramática, irônica,
romântica se o arranjo é mudado, se a entonação é alterada... Por que o
poema seria imune a isso?

Ah... Veio à minha mente o Arrigo Barnabé musicando o Pessoa "nunca
conheci quem tivesse levado porrada..." Aquele tom urbano e agressivo
está no arranjo, não no poema por si.

Abraços,
Mauricio

_______________________________________________
Para CANCELAR sua assinatura:
        http://www.samba-choro.com.br/tribuna/cancela
Para ASSINAR esta lista:
        http://www.samba-choro.com.br/tribuna/assina
Antes de escrever, leia as regras de ETIQUETA:
        http://www.samba-choro.com.br/tribuna/netiqueta

Nova mensagem Responder Mensagens por data Mensagens por discussão Mensagens por assunto Mensagens por autor

Este arquivo foi gerado por hypermail 2.1.4 : Seg 22 Set 2003 - 17:16:57 BRT