Clique para a página principal

Re:_Re:_Aldir_Blanc_-_Coluna_Carta_Brasílis

Lista de discussão sobre samba e choro, estilos musicais brasileiros.
 Página principal » Tribuna Livre » Arquivo das mensagens » Indice mensal
Nova mensagem Responder Mensagens por data Mensagens por discussão Mensagens por assunto Mensagens por autor

Autor: Clarimundo Flôres (clariflores_at_yahoo.com.br)
Data: Seg 22 Set 2003 - 11:33:30 BRT

Também quero meter minha colherzinha nessa angu. Esse negócio de diferenciar letra de música popular de poema literário faz parte de uma visão um tanto preconceituosa de uma parte da elite ( ou pseudo?) inlelectual do Brasil. Letra de música é poesia, meus caros, pode não ser como a feita para ser simplesmente lida, mas é poesia. Geralmente, esta visão elitista preconiza que o letrista de música popular é menor em relação ao poeta tradicional. Há quem diga que a música popular, pura, sem letra, é banal perto das "grandes composições" de música erudita. Pura besteira.
O compositor popular tem sua própria erudição. O que seria da cultura desse país sem os versos cunhados por estes que muitas vezes sequer chegaram ao banco da escola? A poesia não pode ser vista apenas com esse olhar pragmático, tacanho, oficialista. Acho, inclusive, que já avançamos desta discussão.
Letra de música é poesia, chega de saudade.
 
Daniel Brazil <dbrazil@ig.com.br> wrote:
Eu estava dando um tempo nesse assunto, mas me chamaram à roda novamente.
Vamulá!
Prezado Mario: Embora concorde com você, no atacado (Letra de música não é
poesia"), tenho algumas discordâncias no varejo.
Primeiro, que o "poema literário", expressão que o Alberto usa com precisão,
não é pleonasmo. Já é de uso comum e entendimento geral expressões análogas
como "poema visual" ou "poema musical". Até poema sinfônico tornou-se uma
forma consagrada de transcender os limites formais da sinfonia clássica,
certo?
Segundo, você faz uma bravata:
"Pra mim as diferenças são claras, não tenho nenhuma dúvida quando poesia é
poesia e letra, letra."
Se fizermos um teste às cegas, te apresentando dez exemplos de letra ou
poesias misturadas (que v. nunca tenha ouvido ou lido antes, claro!), aposto
uma caixa de cerveja que v. erra boa parte. Quer ver só? Já que o Alberto
citou Heráclito, aqui vai um exemplo:
"De longe parece igual/ de perto é diferente/ ninguém mergulha nas mesmas
águas de um rio novamente."
Tem rima? Tem. Autor conhecido? Não. Arrisca um chute? Parece cantável, não?
A poesia escrita, sabemos bem, também tem ritmo, andamentos, movimentos,
quase compassos. Taí o I-Juca-Pirama para atestar. Mas ela deve se bastar no
papel, ali tem de estar nua e inteira. Como diz um outro poeta, "a poesia ou
fala de frente, olhando nos olhos ou cala-se." (Falou isso em prosa, não em
verso). Letra é feita para ser cantada.
Usei uma imagem, semana passada, que parece justa. É como tentar
descobrir a diferença entre uma pérola natural e uma artificial. São
idênticas, formalmente. Muitas vezes, só que as distingue é a origem (o
momento da criação) e a intenção (para que foram feitas). Claro, há letras
que não exalam poesia de jeito nenhum. Mas há poemas que também não...
Agora nós, caro Alberto:
Letras não deviam ser musicadas. Eu quase disse isso. Na verdade, é um
recurso preguiçoso musicar o poema de um poeta célebre (ou não). Prefiro
estimular os letristas, os poetas que ousem escrever letras, os músicos que
tentem amalgamar palavras e sons. Há tentativas felizes - algumas já citadas
aqui -, mas são poucas. Estão mais para exceção que pra regra. O grande
patrimônio da música popular, em qualquer lugar do mundo, não é formado por
poemas musicados. Isso é migalha, ainda mais no Brasil. Ainda mais no samba
e no choro!

Daniel Brazil

_______________________________________________
Para CANCELAR sua assinatura:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/cancela
Para ASSINAR esta lista:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/assina
Antes de escrever, leia as regras de ETIQUETA:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/netiqueta

---------------------------------
Desafio AntiZona: participe do jogo de perguntas e respostas que vai dar
 1 Renault Clio, computadores, câmeras digitais, videogames e muito mais!
_______________________________________________
Para CANCELAR sua assinatura:
        http://www.samba-choro.com.br/tribuna/cancela
Para ASSINAR esta lista:
        http://www.samba-choro.com.br/tribuna/assina
Antes de escrever, leia as regras de ETIQUETA:
        http://www.samba-choro.com.br/tribuna/netiqueta

Nova mensagem Responder Mensagens por data Mensagens por discussão Mensagens por assunto Mensagens por autor

Este arquivo foi gerado por hypermail 2.1.4 : Seg 22 Set 2003 - 11:33:44 BRT